Tax treaties play a crucial role in international taxation by limiting the withholding tax imposed by the country of source. This means that the rate applied in a treaty country may be lower than the standard rate that would be charged in other situations. In such cases, the reduced rate becomes the final tax in the country of source. This allows for a more efficient and equitable taxation process for individuals and businesses operating across borders.